（原文发表于4月11日，作者为The Athletic网站的火箭队记Kelly Iko，文章内容不代表译者观点）常规赛最后一周的西部排名争夺战紧张刺激，即使赛程只剩下最后一天的收官战，西部也只有雷霆、

4月12日讯 独行侠124-102大胜猛龙。赛后，独行侠球星浓眉接受媒体采访。“作为一支球队，这场大胜让我们作为一个团队和个人都更有信心去打球，无论我们面对的对手是谁，我们都得这样打——充满活力，享受

13日，常规赛第一的浙江广厦队将开启他们季后赛的征战，对手是青岛队。相关人士对记者透露，此前经历脚部骨折的后卫孙铭徽即将复出，但考虑到他的伤病还未痊愈以及久疏战阵，因而球队对他的使用将比较谨慎，大概率

4月12日讯 雄鹿客场125-119险胜活塞，锁定东部第五。赛后雄鹿球星字母哥接受了记者的采访。谈到本场比赛的胜利，字母哥说道：“显然我们都知道活塞最近状态正佳，他们刚刚击败了尼克斯。所以来到这座球馆

4月12日讯 独行侠124-102大胜猛龙。赛后，独行侠主帅基德接受媒体采访。“浓眉表现很棒，差3次封盖就拿到四双了，我觉得球队在经历了前几天那场激动人心的比赛后，这场比赛的反应非常好。有时候球队可能

4月12日讯 独行侠124-102大胜猛龙。赛后，独行侠球员克里斯蒂接受媒体采访时，谈到了本场拿到三双的队友浓眉。“我已经非常习惯了，很多队友还没和浓眉一起打过球呢，他们会习惯的。当浓眉打得自在的时候

4月12日讯 雄鹿客场125-119险胜活塞，锁定东部第五。赛后雄鹿球员波蒂斯接受了记者的采访。谈到本场比赛字母哥的表现，波蒂斯说道：“队友能让他打得更轻松，周围都是神射手，我感觉我们队里每个人三分命

4月12日讯 雄鹿客场125-119险胜活塞，锁定东部第五。赛后雄鹿主帅里弗斯接受了记者的采访。谈到本场比赛字母哥的表现，里弗斯说道：“他简直统治了比赛，最让我惊艳的是那15次助攻，他作为组织者的传球

4月12日讯 勇士今日103-86战胜开拓者。赛后，勇士球星追梦接受媒体采访。谈到下一场对阵快船，追梦说道：“我们会做好应对所有对手的准备。祖巴茨是位出色的球员，这赛季表现堪称惊艳，具体比赛策略还有待

4月12日讯 勇士今日103-86战胜开拓者。赛后，勇士球星追梦接受媒体采访。谈到巴特勒给球队带来的改变，追梦说道：“这简直是天翻地覆的改变。想想全明星周末前，我们的战绩还是26胜27负之类的糟糕表现

4月12日讯 勇士今日103-86战胜开拓者。赛后，勇士球星追梦接受媒体采访。谈到球队最近的表现，追梦说道：“我们本可以做得更好。最近的比赛状态起伏太大了，进攻端有些停滞，我的跑动也不够积极。不过在防

4月12日讯 勇士今日103-86战胜开拓者。赛后，勇士球星库里接受媒体采访。谈到如何应对下场比赛，库里说道：“能得在下场比赛前做好准备，毕竟快船的防守确实厉害。我们偶尔会受制于他们的体型优势，还有他

4月12日讯 NBA常规赛，火箭7名主力轮休109-140不敌湖人，惠特摩尔得分生涯新高。赛后，惠特摩尔转发了自己的几个漂亮进球。本场比赛，惠特摩尔出战34分钟，投篮19中13，三分12中7，罚球1中

4月12日讯 NBA常规赛，湖人140-109大胜火箭。本场比赛，东契奇仅打三节31分钟，投篮19中13，三分球9中5，罚球14中8，轰下39分8篮板7助攻1抢断的数据，正负值+15。过去5场比赛，东

4月12日讯 NBA常规赛，掘金117-109战胜灰熊。赛后，掘金主帅小阿德尔曼接受了采访。谈及贾马尔-穆雷，小阿德尔曼表示：“贾马尔真是太有意思了。比赛的难度越大，他越疲惫，他反而表现得越好 ——

4月12日讯 今日湖人140-109大胜火箭，已经锁定西部第三。赛后湖人名宿沃西点评了湖人的表现。沃西说道：“他们下半赛季的表现一直呈上升趋势。随着东契奇伤愈归队，球员们逐渐适应了他与詹姆斯、里夫斯同

4月12日讯 NBA常规赛，快船在客场以101-100险胜国王。赛后，泰伦-卢接受了采访。此役，NBA总裁亚当-萧华场边观战。赛后，卢说：“我是亚当-萧华的支持者，但不是附加赛的支持者。”快船过去20

4月12日讯 NBA常规赛，森林狼117-91大胜篮网。赛后，爱德华兹接受了采访。谈及戈贝尔追平生涯最高35分，爱德华兹表示：“我很生气，我对他很生气。他今晚本应该拿到40分的。”此役，戈贝尔出场33

13日，新疆队与辽宁队在8进4的季后赛首场比赛即将打响，对于新疆队而言，不利消息是，此前受伤的后卫赵睿与内线李炎哲恐继续缺阵。两个重要球员是在新疆队与同曦队的季后赛首轮第一场时受伤的，他们缺席了与同曦

4月12日讯 今日湖人140-109大胜火箭，已经锁定西部第三。赛后湖人名宿费舍尔点评了湖人的表现。谈到湖人锁定西部第三，费舍尔说道：“说实话，赛季初根本没人能预料湖人会以西部第三收官，但这就是现实。

4月12日讯 NBA常规赛，独行侠124-102大胜猛龙。赛后，布兰登-威廉姆斯接受了采访。谈及欧文，布兰登-威廉姆斯表示：“他依旧是我们的领袖。不管情况如何，甚至在比赛结束后，很可能是我会通过视频通

4月12日讯 今天，独行侠主场迎战猛龙。赛前，主帅基德接受了采访。本场比赛，埃克萨姆可以出战。基德表示：“我觉得他周四的训练情况不错。周四那场比赛（对阵湖人）本来就没打算让他上场，但就是想让他进入比赛

4月12日讯 NBA常规赛，活塞首节36-35领先雄鹿。首节比赛，康宁汉姆发挥不错，尤其一手小抛投效率很高，他出战9分钟，8中6砍下12分2篮板3助攻，正负值+6。

4月12日讯 今天，森林狼主帅芬奇在接受采访时谈到了康利。被问到为什么他认为康利在整个职业生涯中一直未得到应有的认可，芬奇表示：“说来有趣，我今天就在想这个事儿。我看了联盟的一些精彩集锦，那些球员投进

4月12日讯 NBA名宿保罗-皮尔斯近日在ESPN的节目中谈到了自己对湖人和勇士的看法。皮尔斯表示：“现在是2025年了，勇士有了吉米-巴特勒，他们是崭新的球队了。勇士是唯一一支能在西部首轮战胜湖人的

4月12日讯 NBA常规赛，雄鹿对阵活塞。比赛中转播方晒出一组数据：字母哥有望成为NBA历史上第3个在至少3个赛季都能拿下场均30分10篮板数据的球员。字母哥在2022-2023年都做到了这点，本赛季

雷霆、尼克斯、掘金和火箭胜率分列第二到五位。

4月12日讯 今天，太阳新秀瑞安-邓恩在接受采访时谈到了自己新秀赛季的表现。谈及作为一名NBA新秀，他在哪方面的成长最让自己感到骄傲。瑞安-邓恩表示：“我觉得是在投篮的自信心方面。我想这可能是我最引以

4月12日讯 NBA常规赛，雄鹿半场68-65领先活塞。上半场，雄鹿前锋波蒂斯高效发挥，替补15分钟8投5中，三分2中1、罚球2中2拿到13分6篮板，正负值+2。

4月12日讯 NBA常规赛，雄鹿半场68-65领先活塞。上半场，雄鹿球星字母哥表现不错，在17分钟的时间里，投篮11中6，罚球1中1，拿到13分3篮板8助攻1盖帽的数据，正负值+13。

半场数据雄鹿：波蒂斯13分6板、阿德托昆博13分3板8助、波特10分1板3助、大洛佩斯8分4板1助、库兹马7分1助、普林斯6分1助、罗林斯5分2板3助、AJ-格林3分2板、特伦特3分1板活塞：康宁汉姆

4月12日讯 NBA常规赛，活塞半场65-68落后雄鹿。上半场比赛，活塞射手马利克-比斯利进攻端状态一般，9中3，三分7中3拿到9分，其余数据栏都为0，正负值-9。

4月12日讯 火箭今日与湖人交手，除了杰伦-格林外，申京、狄龙、范弗里特、阿门、伊森、小贾巴里和泰特都不会出战。火箭主帅乌度卡参与节目时，谈到了球队的情况。“我们的球员应该为我们现在的处境感到自豪，也

4月12日讯 近日，NBA名宿保罗-皮尔斯在《KG Certified》节目中谈到了里夫斯。皮尔斯表示：“里夫斯现在就像是新的克莱一样，只是他的组织能力更好，他太酷了。他像贾斯汀-比伯，他是这个联盟的

4月12日讯 今天上午10点，勇士客场挑战开拓者。据开拓者主帅比卢普斯赛前透露，夏普（膝盖伤势）和阿夫迪亚（拇指伤势）将不会出战今日比赛。开拓者今日首发为：塞布尔、克林根、克里斯-穆雷、班顿和卡马拉。

04月12日讯 NBA常规赛，太阳主场迎战马刺。赛前，太阳主帅布登霍尔泽接受了采访。布登表示，杜兰特今天不会复出，下周一打国王的比赛预计也不会出战。太阳周一将在客场挑战国王。由此一来，杜兰特将缺席本赛

4月12日讯 NBA常规赛，凯尔特人半场54-53领先黄蜂。上半场，凯尔特人球员波尔津吉斯表现糟糕，尤其是进攻端毫无手感，在18分钟的时间里，投篮11中2，三分球7中2，罚球6中5，拿到11分5篮板2

双方数据：凯尔特人：霍福德13分8板、波尔津吉斯11分5板2助、普理查德10分1助、怀特9分3板4助2帽、塔图姆5分4板5助、豪泽3分3板、科内特3分1板、霍勒迪2板3助黄蜂：奥科吉10分4板2助、史

4月12日讯 近日，快船球星诺曼-鲍威尔宣布，他将代表牙买加男篮参加今年夏天的2027年国际篮联世界杯美洲区预选赛。鲍威尔在声明中说道：“我非常高兴能加入牙买加队，我和特纳教练为此努力了一段时间，现在

4月12日讯 近日，前NBA球员迈卡威在《The Pivot》节目中谈到了基德。迈卡威表示：“基德是我的偶像之一，我小时候看他的比赛，他是一个高大的后卫，他能传球，我爱他的比赛。但老实说，你永远不会想

4月12日讯 今日NBA常规赛，奇才客场挑战公牛。据奇才主帅布莱恩-基夫透露，米德尔顿很可能不会在本赛季复出。交易截止日前，雄鹿将米德尔顿和AJ-约翰逊以及一个选秀权互换权送去奇才，得到库兹马和小帕特

4月12日讯 NBA常规赛，老鹰对阵76人。截至发稿前，老鹰球员戴森-丹尼尔斯已送出3次抢断。老鹰官方晒出数据：丹尼尔斯成为21世纪以来单赛季抢断数最多的球员（229次）。而且丹尼尔斯本赛季已45次单

值得一提的是，今晚，字母哥已7罚7中，活塞全队目前10罚6中。

4月12日讯 近日，前NBA球员“便士”哈达威在《The Pivot》节目中谈到了约基奇。哈达威表示：“如果你看约基奇，他不想要被人认可，他不想要那些荣誉，那可能会让人失望。通常我们喜欢的球员想要得奖

04月12日讯 ESPN名记Tim MacMahon和Ramona Shelburne联合报道了掘金解雇马龙和布斯事件。据报道，马龙和布斯之间的冷战对掘金队内的每个人都产生了负面影响。多位球队消息人士

4月12日讯 今天，活塞老板汤姆-戈尔斯(Tom Gores)在接受采访时谈到了球队表现。谈到活塞本赛季表现，戈尔斯表示：“说实话，想到我们的球队和这座城市为了走到现在这一步所付出的努力，我有点感慨。

4月12日讯 今天，湖人主场迎战火箭。赛前，主帅雷迪克接受了采访。雷迪克表示即便火箭有几名关键球员缺阵，湖人也应对其怀有足够的警惕。同时，雷迪克提到了火箭的阵容深度和天赋，在周四的比赛，像谢泼德和惠特

4月12日讯 近日，前NBA球员“便士”哈达威参加了《The Pivot》节目。被问到最喜欢看哪些球员的比赛时，哈达威表示：“塔图姆、亚历山大，当然我还是喜欢看勒布朗的比赛，在这个年纪他还在做自己的事

4月12日讯 今天，诺福克州立大学宣布，前NBA球员凯尔-奥奎因退役。原文写道：“凯尔-奥奎因正式结束职业篮球生涯，回归母校诺福克州立大学担任体育发展执行总监。从2012年NCAA黑马传奇到NBA及海

4月12日讯 马刺代理主帅米奇-约翰逊在接受采访时谈到了球队的重建进程。“我们知道这不是一个快速解决问题的方案，我们也不会在开始奠定基础的第二年就取得60胜，”米奇说，“我们正在拥抱并以正确的方式去做

字母哥搂抱施罗德友好交谈小凯文-波特&字母哥与杜伦解释 字母哥给杜伦按肩杜伦不满小凯文-波特 字母哥隔开两人字母哥wink

4月12日讯 今天，马刺代理主帅米奇-约翰逊在接受采访时谈到了保罗的领导力。谈及保罗的领导力，米奇-约翰逊表示：“我认为这（保罗的领导力）有着不可估量的价值。甚至在我自身情况发生变化之前我就说过这话。

04月12日讯 ESPN名记Tim MacMahon和Ramona Shelburne联合报道了掘金解雇马龙和布斯事件。据报道，消息人士透露，掘金老板克伦克本想在全明星期间彻底清理球队，但掘金的八连胜

4月12日讯 近日，勇士球员追梦做客播客节目《Bars》，在节目中谈到了他和詹姆斯之间的关系。主持人：“你之前和老詹的关系和现在一样吗？”追梦：“哦不，完全不一样，我（那时）讨厌勒布朗，我们起初完全不

4月12日讯 NBA常规赛，老鹰124-110战胜76人。本场比赛，老鹰球员丹尼尔斯表现不错，场上十分全能，在37分钟的时间里，投篮11中4，三分球4中0，罚球2中0，拿到8分10篮板8助攻3抢断2盖

4月12日讯 老鹰主场124-110战胜76人。特雷-杨出战36分钟，22投10中，三分13中6，罚球12中10砍下36分11助攻，正负值+10。

阿伦、奥科罗、波特各自取分

4月12日讯 今天，太阳主帅布登霍尔泽接受采访时谈到了杜兰特。因脚踝扭伤，杜兰特不会出战最后两场对阵马刺和国王的比赛，确认赛季报销。布登表示：“他一直表现得很出色。他是那种特别的球员和得分手。只要他上